1 00:06:58,126 --> 00:07:01,001 Czekam na powrót syna. 2 00:07:01,042 --> 00:07:05,501 Nie możesz niszczyć jego domu, proszę! 3 00:07:05,959 --> 00:07:06,959 Poczekaj, aż przyjedzie policja! 4 00:07:07,001 --> 00:07:08,459 Nie zburzysz wtedy naszego domu! 5 00:07:09,459 --> 00:07:10,751 Jeśli chcą umrzeć, pozwól im. 6 00:07:26,042 --> 00:07:26,751 Pani Yu. 7 00:07:27,376 --> 00:07:28,209 Pani Fei. 8 00:07:28,834 --> 00:07:30,542 Przywieźliśmy Xiao Fei do domu. 9 00:07:32,376 --> 00:07:33,459 Salut! 10 00:07:49,667 --> 00:07:52,542 Powiedz tym nowicjuszom, jakie jest nasze motto. 11 00:07:52,584 --> 00:07:53,959 Bądź pokorny. 12 00:07:54,626 --> 00:07:56,292 Zostałem żołnierzem, bo chciałem zobaczyć walkę. 13 00:07:56,542 --> 00:07:57,417 A teraz... 14 00:07:57,459 --> 00:07:58,834 co z tymi ćwiczeniami? 15 00:07:59,209 --> 00:08:01,376 Czy nie lepiej być w domu, i zamiast tego spędzać czas z żoną i dziećmi? 16 00:08:06,626 --> 00:08:07,792 Moja córka, 17 00:08:07,959 --> 00:08:09,001 Ona jest piękna. co? 18 00:08:32,917 --> 00:08:35,209 Wy pierdolone dranie! 19 00:08:35,292 --> 00:08:37,417 Myślisz, że jesteś twardy? 20 00:08:43,917 --> 00:08:44,834 Idź po nich. 21 00:08:45,001 --> 00:08:45,876 Zdobądź je! 22 00:09:05,459 --> 00:09:07,126 Oficerze, widzisz! On ma broń! 23 00:09:07,167 --> 00:09:08,084 Pistolet! 24 00:09:09,751 --> 00:09:10,667 Towarzyszu, 25 00:09:11,126 --> 00:09:12,126 odłóż broń. 26 00:09:22,834 --> 00:09:24,042 Jesteś dość zabójczy, co? 27 00:09:24,751 --> 00:09:26,084 Cóż, lepiej mnie teraz zabij, 28 00:09:26,876 --> 00:09:28,626 bo kiedy Cię nie ma, 29 00:09:30,001 --> 00:09:31,834 Sprawię, że zapragną śmierci. 30 00:09:53,584 --> 00:09:54,292 Hej! 31 00:10:00,584 --> 00:10:01,417 Leng Feng! 32 00:10:31,667 --> 00:10:34,459 Powód, dla którego żołnierz jest szanowany 33 00:10:35,251 --> 00:10:37,292 nie jest to spowodowane mundurem, który nosi, 34 00:10:38,251 --> 00:10:40,626 ale ze względu na poczucie obowiązku, jakie niesie. 35 00:10:41,542 --> 00:10:44,959 Z mundurem czy bez, jego obowiązki pozostają. 36 00:10:45,417 --> 00:10:47,084 I nadal budzi szacunek. 37 00:11:37,167 --> 00:11:41,292 Chodź, proszę, kup to. W zeszłym tygodniu w Taman wybuchła epidemia 38 00:11:41,584 --> 00:11:44,542 Obiecuję. Cztery osoby przeżyły bo oni to zjedli, proszę. 39 00:11:48,417 --> 00:11:49,334 Szef. 40 00:12:08,584 --> 00:12:09,626 Wstawaj tutaj! 41 00:12:42,334 --> 00:12:43,584 Skonfiskowane. 42 00:12:53,292 --> 00:12:54,376 Zaczynać! 43 00:12:55,834 --> 00:13:00,876 Ojciec chrzestny! Ojciec chrzestny! Ojciec chrzestny! 44 00:13:03,209 --> 00:13:09,417 Złupić! 45 00:13:09,459 --> 00:13:12,459 Ojciec chrzestny! Ojciec chrzestny! Ojciec chrzestny! 46 00:13:24,542 --> 00:13:30,376 Długi! 47 00:14:54,626 --> 00:14:56,876 Wysłano mnie na granicę z misją. 48 00:14:57,959 --> 00:14:59,334 Kiedy wrócę, 49 00:15:00,334 --> 00:15:02,501 lepiej to podpisać. 50 00:15:17,251 --> 00:15:18,334 Dlaczego wstąpiłeś do wojska? 51 00:15:18,709 --> 00:15:19,709 Idź do wojska, żałuj przez dwa lata. 52 00:15:19,792 --> 00:15:21,167 Nie idź do wojska, będziesz żałować do końca życia. 53 00:15:23,209 --> 00:15:23,834 Powiedz mi prawdę. 54 00:15:24,209 --> 00:15:24,792 To jest prawda. 55 00:15:25,459 --> 00:15:26,167 Drink. 56 00:15:26,584 --> 00:15:27,709 Ponownie. 57 00:15:33,626 --> 00:15:34,792 Towarzyszu Long Xiao Yun 58 00:15:35,667 --> 00:15:38,209 został zaatakowany podczas wykonywania czynności jej misja na granicy. 59 00:15:38,584 --> 00:15:41,501 Znaleźliśmy tę kulę. 60 00:15:45,084 --> 00:15:45,917 Wypij ponownie. 61 00:15:54,001 --> 00:15:55,126 Co chcesz usłyszeć? 62 00:15:55,626 --> 00:15:57,209 Co chcesz usłyszeć? 63 00:15:58,126 --> 00:15:59,084 Drink! 64 00:16:11,709 --> 00:16:12,667 Ponownie! 65 00:16:31,334 --> 00:16:32,542 Wygrywasz. 66 00:16:33,459 --> 00:16:35,001 Wygrywamy. 67 00:16:36,751 --> 00:16:38,209 Ale przegrałem... 68 00:16:38,917 --> 00:16:40,792 Straciłem wszystko. 69 00:16:52,376 --> 00:16:56,376 ale nikt wcześniej nie widział tej kuli. 70 00:16:56,542 --> 00:16:58,459 Znajdę to, 71 00:16:58,667 --> 00:17:00,459 nawet jeśli miałbym przeszukać cały kontynent. 72 00:17:20,126 --> 00:17:21,792 Drodzy rodacy, 73 00:17:21,876 --> 00:17:24,334 składam najszczersze kondolencje rodzinom, które straciły 74 00:17:24,376 --> 00:17:27,126 ich bliskich podczas incydentu we wsi Batczka 75 00:17:27,751 --> 00:17:29,084 Dziś wcześniej, 76 00:17:29,126 --> 00:17:31,334 – twierdziła armia rebeliantów Czerwonego Szalika odpowiedzialność za incydent z Batchką. 77 00:17:31,417 --> 00:17:33,126 Nasz rząd potępia ich barbarzyńskie zachowanie. 78 00:17:33,292 --> 00:17:36,376 Nasza ojczyzna została zaatakowana przy wielu okazjach. 79 00:17:36,417 --> 00:17:39,501 To są wielkie tragedie. 80 00:17:41,126 --> 00:17:46,501 Rebelianci nadal posuwają się naprzód w miarę nasilania się epidemii Lamanli. 81 00:17:46,917 --> 00:17:51,001 Jako wasz rząd nie ustąpimy. Armia wielkiego ludu będzie walczyć do samego końca. 82 00:17:51,334 --> 00:17:54,501 Strefy kwarantanny zostały ustawione w całym kraju 83 00:17:54,626 --> 00:17:57,084 próbując powstrzymać epidemię Lamanli. 84 00:17:57,251 --> 00:18:03,876 Ogłosiliśmy stan wyjątkowy. 85 00:18:12,876 --> 00:18:13,584 Przepraszam, bracie. 86 00:18:14,167 --> 00:18:15,209 Zabrałeś mi 300 dolców. 87 00:18:16,292 --> 00:18:16,792 Hej, 88 00:18:17,292 --> 00:18:18,126 bądź z tym ostrożny. 89 00:18:20,542 --> 00:18:22,001 Słuchaj, oboje jesteśmy Chińczykami. 90 00:18:23,126 --> 00:18:24,042 Robisz to swoim ludziom? 91 00:18:25,292 --> 00:18:27,834 Od godziny 15:00 14-tego ostatniego miesiąca, 92 00:18:27,876 --> 00:18:29,292 Oficjalnie nie jestem już Chińczykiem. 93 00:18:31,792 --> 00:18:32,667 Co? 94 00:18:33,167 --> 00:18:34,251 Świeżo po wyjściu z łodzi? 95 00:18:37,667 --> 00:18:38,501 Słyszysz to? 96 00:18:39,292 --> 00:18:40,876 W takich chwilach 97 00:18:41,459 --> 00:18:42,834 to jest cena, którą dostajesz. 98 00:18:48,209 --> 00:18:49,542 Widziałeś to wcześniej? 99 00:18:53,042 --> 00:18:54,126 Nie. 100 00:18:56,584 --> 00:18:58,501 Słyszałem, że pochodzi z tych stron. 101 00:19:01,209 --> 00:19:02,126 Zdecydowanie nigdy wcześniej tego nie widziałem. 102 00:20:39,876 --> 00:20:40,751 Tundu! 103 00:21:16,876 --> 00:21:19,334 Witajcie rewolucję! Witajcie rewolucję! 104 00:21:19,626 --> 00:21:20,751 Nie okłamuj mnie, 105 00:21:20,876 --> 00:21:21,917 albo masz przejebane. 106 00:21:21,959 --> 00:21:23,417 Witajcie rewolucję! 107 00:21:28,501 --> 00:21:29,417 Rewolucja! 108 00:21:32,042 --> 00:21:33,084 Co to kurwa jest?! 109 00:21:33,292 --> 00:21:34,209 Nie, nie, nie. 110 00:21:34,251 --> 00:21:36,001 To prorządowy szczur! 111 00:21:36,084 --> 00:21:36,584 NIE! 112 00:21:37,292 --> 00:21:37,834 NIE! 113 00:21:37,959 --> 00:21:39,417 Witajcie rebelianci! Witajcie rebelianci! 114 00:22:49,584 --> 00:22:50,501 Jedźmy do ambasady chińskiej 115 00:22:50,626 --> 00:22:51,626 Przyjmą nas. 116 00:22:51,667 --> 00:22:52,709 Jesteśmy Chińczykami. 117 00:22:56,709 --> 00:22:57,751 Czy nas przyjmą? 118 00:22:58,126 --> 00:22:58,959 Trudno powiedzieć. 119 00:22:59,334 --> 00:23:00,209 To jest nasz kraj. 120 00:26:26,251 --> 00:26:27,209 Pomoc! 121 00:26:31,001 --> 00:26:31,542 Powoli. 122 00:26:31,792 --> 00:26:33,542 Nie, nie! Jesteśmy Chińczykami! 123 00:26:33,667 --> 00:26:34,376 Spieszyć się! 124 00:26:34,417 --> 00:26:35,251 Tundu! 125 00:26:38,959 --> 00:26:40,667 Umrzyj, śmieciu! Witajcie rewolucję! 126 00:26:41,084 --> 00:26:42,292 Umrzyj, śmieciu! 127 00:26:50,876 --> 00:26:51,417 Umierać! 128 00:27:09,667 --> 00:27:11,876 Chiny i Afryka są przyjaciółmi. 129 00:27:21,126 --> 00:27:22,417 Iść. 130 00:27:23,751 --> 00:27:24,584 Idź, pospiesz się. 131 00:27:25,834 --> 00:27:26,876 Iść. 132 00:27:30,292 --> 00:27:31,334 Spadać. 133 00:29:03,167 --> 00:29:03,959 Kapitanie, 134 00:29:04,251 --> 00:29:06,626 wszystkie zagraniczne statki opuszczają strefę działań wojennych. 135 00:29:07,042 --> 00:29:08,042 Port jest niebezpieczny. 136 00:29:08,209 --> 00:29:09,584 Czy jesteś pewien, że chcesz dokować? 137 00:29:12,959 --> 00:29:14,792 Do przodu 10 węzłów. 138 00:29:14,876 --> 00:29:16,542 Ustaw kurs na 270. 139 00:29:50,001 --> 00:29:50,417 Ambasador Fan, dobra robota. 140 00:29:51,251 --> 00:29:52,834 Przybyłeś tu w samą porę. 141 00:29:53,126 --> 00:29:54,167 Opowiedz mi o sytuacji. 142 00:29:54,501 --> 00:29:56,459 Cały kraj pogrążony jest w chaosie. 143 00:29:56,626 --> 00:29:59,209 Wojna zniszczyła życie wielu naszych rodaków. 144 00:29:59,542 --> 00:30:01,667 Czy możesz wysłać naszych żołnierzy na pomoc? 145 00:30:01,792 --> 00:30:06,584 Bez zezwolenia ONZ naszym żołnierzom nie wolno wchodzić do strefy działań wojennych. 146 00:30:09,459 --> 00:30:10,917 OK, zwolnij. 147 00:30:11,001 --> 00:30:14,751 W górę, idziemy! Ładny! 148 00:30:16,084 --> 00:30:18,459 Skąd jesteś? Nie może wejść na pokład. 149 00:30:19,167 --> 00:30:20,334 To mój syn. 150 00:30:20,667 --> 00:30:21,459 Mamy bilety. Patrz, patrz! 151 00:30:22,001 --> 00:30:22,542 3 arkusze. 152 00:30:22,667 --> 00:30:24,084 79, 80, 81. 153 00:30:25,876 --> 00:30:27,751 W porządku. 79, 89, 30. 154 00:30:28,084 --> 00:30:29,001 Dziękuję. 155 00:31:19,626 --> 00:31:21,709 12 lat ciężkiej pracy. 156 00:31:22,917 --> 00:31:23,876 Jedna wojna 157 00:31:24,459 --> 00:31:25,334 i wszystko, kurwa, zniknęło 158 00:31:28,084 --> 00:31:29,334 Kula... 159 00:31:30,376 --> 00:31:31,626 jaka jest historia? 160 00:31:44,084 --> 00:31:45,001 Tundu! 161 00:31:46,792 --> 00:31:47,209 Tundu! 162 00:31:47,251 --> 00:31:48,834 Jeśli zjedziesz, nie będziesz mógł wrócić. 163 00:31:49,501 --> 00:31:50,251 Tundu! 164 00:31:50,834 --> 00:31:51,251 Tundu! 165 00:31:51,292 --> 00:31:51,792 Zatrzymaj się tam! 166 00:31:52,542 --> 00:31:53,209 Przepraszam. 167 00:31:57,001 --> 00:31:57,584 Spójrz na mnie. 168 00:31:59,917 --> 00:32:00,584 Zaufaj swojemu ojcu chrzestnemu. 169 00:32:00,626 --> 00:32:01,417 Zaufaj swojemu ojcu chrzestnemu. 170 00:32:02,292 --> 00:32:02,792 OK? Zaufaj swojemu ojcu chrzestnemu. 171 00:32:02,834 --> 00:32:03,501 Hej bracie. 172 00:32:06,917 --> 00:32:07,917 Co tu robisz? 173 00:32:08,709 --> 00:32:11,542 Jest coś, co muszę ci powiedzieć. 174 00:32:12,417 --> 00:32:13,584 Ta kula... 175 00:32:14,501 --> 00:32:15,167 Widziałem to już wcześniej. 176 00:32:16,292 --> 00:32:20,501 Wzór jest symbolem używanym przez siły rebeliantów. 177 00:32:22,126 --> 00:32:24,042 Powiedział mi to mój znajomy handlarz bronią 178 00:32:24,084 --> 00:32:27,334 rebelianci zatrudnili najwięcej drogich najemników z Europy. 179 00:32:27,917 --> 00:32:29,417 Nie obchodzi mnie, jakiego rodzaju urazy, którą do nich żywisz, 180 00:32:30,251 --> 00:32:31,126 Namawiam Cię, 181 00:32:31,542 --> 00:32:32,626 nie szukaj śmierci. 182 00:32:32,917 --> 00:32:36,209 47 chińskich pracowników nadal utknęło w chińskiej fabryce Hanbond. 183 00:32:36,334 --> 00:32:40,334 Co gorsza, dr Chen zostaje 55 km z tyłu linie wroga z misją pomocy medycznej. 184 00:32:40,459 --> 00:32:42,709 Obecnie jest celem o dużej wartości dla armii rebeliantów. 185 00:32:42,751 --> 00:32:45,334 Wszystko jest w całkowitej blokadzie z Lochino do św. Franciszka. 186 00:32:45,959 --> 00:32:50,084 Bez zezwolenia ONZ moim żołnierzom nie wolno wchodzić do strefy działań wojennych. 187 00:32:50,376 --> 00:32:52,084 Jestem dowódcą misji w tej operacji. 188 00:32:52,209 --> 00:32:55,792 To moja decyzja. Chcę wszystkich obywateli Chin łącznie z doktorem Chenem ewakuowano. 189 00:32:55,834 --> 00:32:57,042 Powinieneś wiedzieć lepiej niż ktokolwiek inny 190 00:32:57,334 --> 00:32:59,751 że nasze oddziały są zakazane od wejścia tam. 191 00:32:59,792 --> 00:33:01,501 Nikt nie wchodzi. 192 00:33:01,542 --> 00:33:03,334 Nie mogę tak po prostu wyciągnąć kogoś z tyłka! 193 00:33:03,459 --> 00:33:04,001 pójdę. 194 00:33:04,126 --> 00:33:05,334 Zatrzymaj się tam. 195 00:33:08,709 --> 00:33:12,667 Eskadra Wilczych Wojowników, Brygada Operacji Specjalnych, Region południowo-wschodni, dawne PLA. 196 00:33:13,584 --> 00:33:14,501 Leng Fenga. 197 00:33:15,584 --> 00:33:18,001 Matka tego dziecka jest w chińskiej fabryce Hanbond. 198 00:33:18,209 --> 00:33:20,167 Wiem mniej więcej gdzie się znajduje. 199 00:35:10,834 --> 00:35:15,001 Z najnowszego raportu pt. walki docierają do portu Semshalemu. 200 00:35:15,001 --> 00:35:18,959 Pilna konieczność ewakuacji 1536 obywateli Chin 201 00:35:18,959 --> 00:35:20,417 właśnie się nasiliło. 202 00:35:20,417 --> 00:35:22,626 Nasze statki płyną z maksymalną prędkością. 203 00:35:22,917 --> 00:35:23,751 Bardzo mi przykro. 204 00:35:23,751 --> 00:35:27,709 Nie masz wzmocnień. Jesteś sam. 205 00:35:27,709 --> 00:35:30,251 Żadnych sojuszników. Żadnej broni. 206 00:35:30,251 --> 00:35:33,376 Doktor Chen i życie 47 obywateli Chin są teraz w twoich rękach. 207 00:35:33,376 --> 00:35:34,334 Nie możemy nikogo zostawić. 208 00:39:43,126 --> 00:39:44,417 Doktor Chen, prawda? 209 00:39:44,834 --> 00:39:46,501 Zostałem wysłany przez Ambasadora Fana, żeby cię uratować. 210 00:39:50,459 --> 00:39:52,251 To jest moja córka, Pasza. 211 00:39:52,292 --> 00:39:54,251 Proszę, błagam, chroń ją. 212 00:40:02,542 --> 00:40:03,334 Proszę ze mną! 213 00:40:03,376 --> 00:40:04,001 NIE! 214 00:40:04,876 --> 00:40:05,501 Wsiadaj do samochodu! 215 00:43:15,917 --> 00:43:18,042 Basza! 216 00:46:26,584 --> 00:46:28,417 Czy to ze strefy kwarantanny? 217 00:46:31,876 --> 00:46:34,251 Zapytałem, czy dostałeś to w strefie kwarantanny? 218 00:46:37,417 --> 00:46:38,334 To nic. 219 00:46:38,417 --> 00:46:40,334 Nie przesadzam. 220 00:46:40,917 --> 00:46:42,209 Jeśli to prawda, byłoby lepiej, gdybym był. 221 00:46:42,667 --> 00:46:45,542 Ci ludzie tam z tyłu zostali zarażeni z wirusem Lamanla. 222 00:46:45,876 --> 00:46:47,751 Objawy obejmują nagły początek gorączki, 223 00:46:48,584 --> 00:46:49,626 halucynacje, zmiany chorobowe, 224 00:46:50,042 --> 00:46:51,084 zimne poty. 225 00:46:51,501 --> 00:46:54,751 To śmiertelny wirus, który jest przenoszony poprzez bezpośredni kontakt z człowiekiem. 226 00:46:54,917 --> 00:46:58,084 Po skurczu następuje śmierć od czterech godzin do pięciu miesięcy. 227 00:46:58,251 --> 00:47:01,667 Jak dotąd nie wynaleziono lekarstwa. 228 00:47:02,376 --> 00:47:04,459 Nie martw się, mam ubezpieczenie zdrowotne. 229 00:48:32,542 --> 00:48:34,959 Lekarze bez Granic zostali zabici przez uzbrojonych najemników. 230 00:48:35,334 --> 00:48:38,376 Życie doktora Chena i inny chiński personel medyczny został złożony w ofierze. 231 00:48:38,459 --> 00:48:39,459 Towarzyszu Lengu, 232 00:48:39,667 --> 00:48:41,417 czy podtrzymujesz to, co mówisz? 233 00:48:41,501 --> 00:48:46,042 Czy jesteś pewien, że byłeś świadkiem masakry? lub nasz zespół medyczny? 234 00:48:46,209 --> 00:48:47,084 Jestem pewien. 235 00:48:47,292 --> 00:48:49,709 Doktor Chen oddał mi swoją córkę przed śmiercią. 236 00:48:50,251 --> 00:48:51,542 Afrykańska dziewczyna. 237 00:48:51,834 --> 00:48:52,834 Ma na imię Pasza. 238 00:48:53,292 --> 00:48:54,459 Aha, i pielęgniarka też. 239 00:48:54,751 --> 00:48:55,501 Jak masz na imię? 240 00:48:56,917 --> 00:48:57,792 Możesz mi mówić Rachel. 241 00:48:58,626 --> 00:49:00,667 Doktor Rachela. Nie jestem pielęgniarką. 242 00:49:01,792 --> 00:49:03,751 Zgłoś sytuację natychmiast do Ambasador Fan. 243 00:49:04,001 --> 00:49:04,584 Tak, proszę pana. 244 00:49:06,209 --> 00:49:06,792 Kapitanie, 245 00:49:07,126 --> 00:49:08,126 Czy mogę porozmawiać z moim synem? 246 00:49:09,084 --> 00:49:11,542 Ojcze chrzestny, ojcze chrzestny! Gdzie jest moja mama? Gdzie jest moja mama? 247 00:49:11,584 --> 00:49:12,667 Hej, Tundu, Tundu! 248 00:49:12,959 --> 00:49:14,126 Zaufaj mi, zaufaj swojemu ojcu chrzestnemu. 249 00:49:19,501 --> 00:49:20,501 Dziękuję ojcze chrzestny. 250 00:49:20,584 --> 00:49:21,542 Dziękuję ojcze chrzestny. 251 00:49:21,667 --> 00:49:24,584 Leng, mam dla ciebie złą wiadomość. 252 00:49:24,626 --> 00:49:29,042 Armia rebeliantów sabotuje wszystkie główne drogi, koleje i mosty. 253 00:49:29,084 --> 00:49:30,626 Od 10 minut temu 254 00:49:30,667 --> 00:49:34,292 Twoja jedyna droga do portu, most Bowerneja został zbombardowany. 255 00:49:34,376 --> 00:49:36,792 Formułujemy teraz plan ucieczki. 256 00:49:37,084 --> 00:49:39,501 Ale do tego czasu jesteś zdany na siebie. 257 00:49:40,084 --> 00:49:41,251 Ustaw zegarek. 258 00:49:41,292 --> 00:49:43,876 Maksymalny czas oczekiwania to 18 godzin. 259 00:49:44,001 --> 00:49:45,959 Potem będziemy zmuszeni wyjechać. 260 00:49:46,167 --> 00:49:47,584 Przepraszam najmocniej. 261 00:49:47,751 --> 00:49:50,126 Proszę zrozumieć, Mam odpowiedzialność wobec pozostałych osób na pokładzie. 262 00:49:50,501 --> 00:49:51,417 Skopiuj to. 263 00:49:55,417 --> 00:49:56,959 Jedziesz do chińskiej fabryki? 264 00:49:57,751 --> 00:49:59,834 Powinniśmy udać się do konsulatu amerykańskiego. 265 00:50:00,251 --> 00:50:03,334 Stacjonują tam amerykańscy marines. To nasz najbezpieczniejszy wybór. 266 00:50:03,959 --> 00:50:06,251 Myślisz, że amerykańscy marines są najlepsi na świecie? 267 00:50:07,167 --> 00:50:08,709 To może być prawda, ale gdzie oni teraz są? 268 00:50:09,834 --> 00:50:11,501 Poinformowałem ambasadę o sytuacji. 269 00:50:11,542 --> 00:50:12,334 Gdzie oni są? 270 00:50:13,667 --> 00:50:15,084 Powiedz mi dokładnie, jak ich poinformowałeś? 271 00:50:15,126 --> 00:50:17,376 Napisałem do nich na Twitterze. 272 00:50:33,792 --> 00:50:35,959 Wszystkie statki zagranicznej marynarki wojennej odpłynęły, kiedy przybyłem. 273 00:50:37,209 --> 00:50:39,251 Patrzyłem, jak odpływają z portu, 274 00:50:40,334 --> 00:50:41,709 I wśród niezliczonych maszty niknące w horyzoncie, 275 00:50:43,209 --> 00:50:44,876 Zobaczyłem jakiś sztandar z gwiazdami. 276 00:50:49,001 --> 00:50:49,792 Zatrzymaj samochód. 277 00:50:51,001 --> 00:50:51,792 Zatrzymaj samochód! 278 00:50:52,501 --> 00:50:54,209 Zatrzymaj samochód, chcę wysiąść! 279 00:50:54,251 --> 00:50:54,709 Zatrzymywać się! 280 00:51:28,917 --> 00:51:30,751 Wygląda na to, że przybyli wasi żołnierze. 281 00:53:16,876 --> 00:53:17,667 Jest ktoś w domu? 282 00:53:18,584 --> 00:53:19,876 Zostałem tu wysłany, żeby cię uratować. 283 00:53:21,001 --> 00:53:22,709 Przez samego Ambasadora Fana. 284 00:53:26,709 --> 00:53:27,501 Ty? 285 00:53:28,584 --> 00:53:29,376 Uratuj nas!? 286 00:53:39,751 --> 00:53:41,376 Mam 18 AK-47, 287 00:53:42,501 --> 00:53:44,251 30 granatników M79, 288 00:53:45,376 --> 00:53:47,626 wystarczy, aby uzbroić pluton. 289 00:53:50,834 --> 00:53:54,084 I mam wycelowany M1911 teraz na twoją głowę. 290 00:53:55,417 --> 00:53:57,001 Jak, do cholery, masz nas ratować? 291 00:54:25,792 --> 00:54:26,667 Zaczynamy. 292 00:54:26,917 --> 00:54:29,001 Gwarantuję, że nie znajdziesz lepsze pierogi w Afryce. 293 00:54:29,376 --> 00:54:31,709 Przyleciałem szefem kuchni z Chin. Świeże, specjalnie dla Ciebie. 294 00:54:31,751 --> 00:54:32,542 Dziękuję. 295 00:54:34,834 --> 00:54:35,626 Na co patrzysz? 296 00:54:36,292 --> 00:54:37,126 Widziałeś już taki? 297 00:54:37,167 --> 00:54:38,167 Strzelałeś kiedyś z takiego? 298 00:54:39,167 --> 00:54:40,167 Wilk, którego tu widzisz, 299 00:54:40,917 --> 00:54:42,501 Sam go zabiłem tą bronią. 300 00:54:43,542 --> 00:54:44,959 Kto narysował tę mapę? 301 00:54:46,001 --> 00:54:48,084 Poinstruowałem naszego szefa ochrony, Laohe, jak to zrobić. 302 00:54:48,876 --> 00:54:50,542 Nadal wymaga trochę pracy. 303 00:54:51,084 --> 00:54:51,917 Laohe, 304 00:54:52,376 --> 00:54:53,376 podejdź tu na chwilę. 305 00:54:55,126 --> 00:54:58,251 Mówiłem ci tyle razy aby zakończyć sektor A do sektora D. 306 00:54:59,959 --> 00:55:02,292 Dlaczego jeszcze tego nie zrobiono? 307 00:55:03,084 --> 00:55:04,001 Zaraz się tym zajmę. 308 00:55:04,042 --> 00:55:04,792 Laohe, 309 00:55:04,834 --> 00:55:06,167 napisz to szybko. 310 00:55:06,751 --> 00:55:07,751 Powinieneś być naszym szefem ochrony. 311 00:55:07,834 --> 00:55:09,667 A co jeśli coś się stanie podczas operacji? 312 00:55:09,709 --> 00:55:11,126 Co wtedy? 313 00:55:15,959 --> 00:55:17,376 To zabawka prawdziwego mężczyzny. 314 00:55:22,167 --> 00:55:23,167 Nie bój się. 315 00:55:23,209 --> 00:55:24,709 Od teraz Twoje bezpieczeństwo 316 00:55:25,459 --> 00:55:26,334 to moja odpowiedzialność. Będę cię chronić. 317 00:55:35,584 --> 00:55:36,501 Hej dzieciaku, 318 00:55:36,959 --> 00:55:38,209 spróbuj tego, jest super pyszne. 319 00:55:40,417 --> 00:55:41,417 Hej! Ty bachor! 320 00:55:41,501 --> 00:55:42,876 Nic mi nie jest. O co chodzi? 321 00:55:43,334 --> 00:55:45,001 Myślę, że jest całkiem urocza. 322 00:55:46,459 --> 00:55:47,251 Dobra wiadomość. 323 00:55:47,667 --> 00:55:48,667 Właśnie dzwonił Ambasador Fan. 324 00:55:48,917 --> 00:55:49,917 Jutro o 07:00, 325 00:55:50,167 --> 00:55:51,626 helikopter ratunkowy ONZ 326 00:55:51,667 --> 00:55:52,751 wyląduje w tej fabryce 327 00:55:52,834 --> 00:55:53,667 nas ewakuować. 328 00:55:54,042 --> 00:55:54,792 Tylko jeden? 329 00:56:08,126 --> 00:56:09,501 Uciszcie się wszyscy. 330 00:56:09,542 --> 00:56:10,792 Posłuchaj mnie. 331 00:56:11,251 --> 00:56:14,501 Wszyscy chińscy pracownicy, stójcie po tej stronie. 332 00:56:14,667 --> 00:56:16,376 Przyjmujemy tylko Chińczyków. 333 00:56:16,667 --> 00:56:19,084 Zarządzanie jest na pierwszym miejscu. 334 00:56:19,376 --> 00:56:20,542 Poprowadzę ewakuację. 335 00:56:20,834 --> 00:56:21,751 Czy to jasne? 336 00:56:31,084 --> 00:56:32,292 Proszę. 337 00:56:32,584 --> 00:56:33,584 Chodź, chodź. 338 00:56:33,626 --> 00:56:34,834 Ruszaj się. 339 00:56:34,876 --> 00:56:36,209 Ruszaj się. 340 00:56:38,001 --> 00:56:39,334 Ktoś inny? Przyjdź, ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się. 341 00:56:39,459 --> 00:56:41,126 Ta strona. Ta strona. 342 00:56:42,501 --> 00:56:43,209 Co robisz? 343 00:56:43,251 --> 00:56:44,334 Ona jest moją żoną. Ona jest w ciąży. 344 00:56:44,376 --> 00:56:45,084 Patrzeć. 345 00:56:45,584 --> 00:56:47,001 Jeszcze coś chińskiego? 346 00:56:47,626 --> 00:56:49,042 Jakiś inny Chińczyk? 347 00:56:49,751 --> 00:56:50,376 Lin, 348 00:56:50,584 --> 00:56:51,584 posłuchaj mnie. 349 00:56:52,251 --> 00:56:53,417 Wszyscy tutaj są moimi pracownikami. 350 00:56:54,459 --> 00:56:55,251 Zabieram ich wszystkich ze sobą. 351 00:56:59,126 --> 00:57:00,126 Jak? 352 00:57:04,042 --> 00:57:04,792 Chodź, chodź! 353 00:57:04,834 --> 00:57:05,792 Nie przestawaj. Ruszaj się. 354 00:57:05,834 --> 00:57:06,834 Ruszaj się. 355 00:57:07,001 --> 00:57:07,626 Chińczyk, ta strona. 356 00:57:08,001 --> 00:57:09,751 Drodzy Afrykanie, z tej strony. 357 00:57:09,792 --> 00:57:10,459 Chińczycy, ta strona. 358 00:57:10,542 --> 00:57:11,334 Wyszła za mnie. 359 00:57:11,376 --> 00:57:12,292 Więc jest jedną z nas. 360 00:57:12,334 --> 00:57:13,334 Zabieram ją ze sobą. 361 00:57:15,251 --> 00:57:15,876 Ty... 362 00:57:19,501 --> 00:57:20,292 Dobrze. Zostań tam. 363 00:57:20,334 --> 00:57:21,292 To jest idealne. 364 00:57:21,334 --> 00:57:24,209 Pospiesz się! Pospiesz się! Chłopaki, chłopaki, proszę, przesuńcie się. 365 00:57:37,334 --> 00:57:38,709 Chodź, pospiesz się. Ruszaj się. 366 00:57:38,751 --> 00:57:39,626 Chcesz być po tej stronie, prawda? 367 00:58:01,334 --> 00:58:02,459 Och, stary. 368 00:58:06,959 --> 00:58:09,251 Daj mi linię na środku. 369 00:58:09,292 --> 00:58:11,917 Chcę zobaczyć wyraźną linię graniczną. 370 00:58:20,126 --> 00:58:21,626 Przywiozłem helikopter. 371 00:58:23,209 --> 00:58:24,209 To ja zarządzam strzały. 372 00:58:25,584 --> 00:58:26,876 Wszyscy wyjeżdżają jutro. 373 00:58:27,834 --> 00:58:29,126 Dzieci i kobiety odlatują helikopterem 374 00:58:29,792 --> 00:58:30,959 Mężczyźni pójdą za mną pieszo. 375 00:58:31,209 --> 00:58:32,542 Tak! 376 00:59:11,709 --> 00:59:12,501 Stary zegar, 377 00:59:13,001 --> 00:59:14,001 formacja obronna z przodu, 378 00:59:14,626 --> 00:59:15,376 to byłeś ty, prawda? 379 00:59:16,542 --> 00:59:17,334 Sam nie jesteś zły. 380 00:59:26,417 --> 00:59:27,792 Była Chińska Armia Ludowo-Wyzwoleńcza, 381 00:59:27,834 --> 00:59:29,667 14 Korpus, rejon południowo-zachodni, 382 00:59:29,709 --> 00:59:30,792 Dowódca kompanii zwiadowczej. 383 00:59:31,042 --> 00:59:32,042 On Jian Guo. 384 00:59:32,584 --> 00:59:33,626 Była Armia Ludowo-Wyzwoleńcza, 385 00:59:33,667 --> 00:59:34,959 Brygada Operacji Specjalnych, region południowo-wschodni, 386 00:59:35,167 --> 00:59:35,917 Eskadra Wilczych Wojowników. 387 00:59:35,959 --> 00:59:36,709 Leng Fenga. 388 00:59:37,126 --> 00:59:37,876 Do usług. 389 00:59:41,584 --> 00:59:42,126 Pij na twoją cześć. 390 00:59:55,959 --> 00:59:57,292 Godzinę temu ci ludzie 391 00:59:57,876 --> 00:59:59,626 nie wiedzieli, czy dożyją jutra. 392 00:59:59,709 --> 01:00:00,917 Dlaczego są tacy szczęśliwi? 393 01:00:00,959 --> 01:00:02,292 Nasi afrykańscy przyjaciele, 394 01:00:02,584 --> 01:00:03,876 nie ma znaczenia, czy jest wojna, 395 01:00:03,917 --> 01:00:05,542 choroba lub ubóstwo, 396 01:00:05,584 --> 01:00:06,917 gdy już znajdą się przy ognisku 397 01:00:06,959 --> 01:00:08,001 wszystkie ich troski odchodzą. 398 01:00:10,709 --> 01:00:11,626 Afryka. 399 01:00:12,292 --> 01:00:13,167 Świetne jedzenie. 400 01:00:14,292 --> 01:00:15,626 Ładna sceneria. 401 01:00:17,376 --> 01:00:18,417 Gorące kobiety. 402 01:01:02,501 --> 01:01:05,042 Nie chcę jeździć Płaszcz mojego ojca ma poły przez całe życie. 403 01:01:05,626 --> 01:01:06,959 Kocham to miejsce! 404 01:01:08,376 --> 01:01:09,667 Lwy, krokodyle, 405 01:01:09,709 --> 01:01:11,042 AK 47, karabiny snajperskie, 406 01:01:11,834 --> 01:01:14,542 i melodia wystrzałów nie można dostać się do spokojnego kraju. 407 01:01:18,126 --> 01:01:20,334 Dla mnie to jak najbardziej wspaniały dźwięk na świecie. 408 01:01:21,001 --> 01:01:23,167 Chcesz wiedzieć dlaczego Pasza Cię dzisiaj ugryzł? 409 01:01:24,501 --> 01:01:27,292 Ponieważ jej ojciec został zabity przez AK47, które tak uwielbiasz. 410 01:01:31,667 --> 01:01:33,001 Gdybyś to był ty, 411 01:01:35,292 --> 01:01:37,417 czy nadal uważasz, że to cudowne? 412 01:03:40,626 --> 01:03:41,292 Zostań tutaj! 413 01:04:32,292 --> 01:04:32,751 Pierdolić! 414 01:04:52,584 --> 01:04:53,459 Ratunku! 415 01:04:55,251 --> 01:04:57,251 Mają moją nogę! 416 01:04:58,334 --> 01:04:59,459 Jesteś w porządku. 417 01:06:12,084 --> 01:06:12,834 Brak amunicji! 418 01:06:46,751 --> 01:06:47,626 Rozdzielmy się. 419 01:06:56,376 --> 01:06:57,501 Spieszyć się! 420 01:06:59,792 --> 01:07:00,917 Cholera. 421 01:07:04,959 --> 01:07:05,792 Pospiesz się! 422 01:07:06,334 --> 01:07:06,834 chodźmy! 423 01:07:51,042 --> 01:07:51,876 Uruchomić! 424 01:09:07,709 --> 01:09:09,501 Kiedyś Wilczy Wojownik, 425 01:09:10,459 --> 01:09:12,126 zawsze Wilczy Wojownik! 426 01:12:48,459 --> 01:12:49,334 Trzymaj! 427 01:12:49,959 --> 01:12:50,834 Leng Feng! 428 01:12:54,626 --> 01:12:55,834 Kim jesteś? 429 01:13:00,751 --> 01:13:02,334 Właśnie stoczyliśmy razem bitwę, jaka jest twoja umowa? 430 01:13:02,584 --> 01:13:03,459 Brat Fan, 431 01:13:04,334 --> 01:13:05,917 byliśmy całkiem bezpieczni, zanim ten facet tu przybył. 432 01:13:06,334 --> 01:13:09,501 Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego rebelianci pojawił się po tym jak tu przybył? 433 01:13:21,542 --> 01:13:23,876 Uratował Paszę i ja dzisiaj wcześniej w szpitalu. 434 01:13:24,167 --> 01:13:26,084 Od tego czasu nas chroni. 435 01:13:26,334 --> 01:13:27,792 Pozwól mi to wyjaśnić. 436 01:13:28,126 --> 01:13:30,917 Spotkałaś go w tym samym czasie zmarł twój przyjaciel lekarz? 437 01:13:31,292 --> 01:13:35,001 Ludzie się zabijają wokół niego, dopóki wszystko jest w porządku. 438 01:13:36,334 --> 01:13:36,751 Przyjaciel. 439 01:13:37,501 --> 01:13:38,542 Mów za siebie. 440 01:13:40,292 --> 01:13:41,459 Zejdź ze mnie! 441 01:13:54,626 --> 01:13:55,501 Lamanla. 442 01:13:55,959 --> 01:13:57,084 Lamanlę? 443 01:13:57,834 --> 01:13:59,292 On ma Lamanlę! 444 01:14:02,626 --> 01:14:03,501 Lin! 445 01:14:04,417 --> 01:14:05,501 On jest moim przyjacielem. 446 01:14:08,167 --> 01:14:09,417 Właśnie uratował mi życie. 447 01:14:11,292 --> 01:14:12,626 A co z nimi? 448 01:14:13,959 --> 01:14:14,834 A co z nimi? 449 01:14:15,459 --> 01:14:15,959 W zeszłym miesiącu 450 01:14:16,001 --> 01:14:19,167 jedna osoba dostała Lamanlę w centrum komunikacyjnym oddalonym o 10 km. 451 01:14:19,292 --> 01:14:21,667 W końcu całe miejsce zostało zmiecione. 452 01:14:21,917 --> 01:14:24,084 Tutaj stawką jest życie każdego człowieka. 453 01:14:24,709 --> 01:14:27,292 Słuchaj, to nie tylko moja opinia. 454 01:14:27,917 --> 01:14:29,209 Zapytaj ich sam. 455 01:14:42,167 --> 01:14:43,042 odejdę. 456 01:14:48,292 --> 01:14:49,459 Czekać. 457 01:14:51,709 --> 01:14:55,334 Wszyscy wiecie, co się dzieje do kogoś zarażonego Lamanlą. 458 01:14:57,251 --> 01:14:59,209 Mam nadzieję, że zawsze będziesz pamiętać 459 01:14:59,917 --> 01:15:00,959 tego umierającego człowieka 460 01:15:01,167 --> 01:15:02,751 uratował was wszystkich 461 01:15:59,251 --> 01:15:59,917 Leng Feng! 462 01:16:00,917 --> 01:16:01,626 Leng Feng! 463 01:16:02,042 --> 01:16:02,876 Leng Feng! 464 01:16:03,251 --> 01:16:03,917 Leng Feng! 465 01:16:36,584 --> 01:16:37,959 Jak pewny jesteś posługiwania się bronią? 466 01:16:38,251 --> 01:16:39,292 Tak sobie. 467 01:16:39,667 --> 01:16:41,501 W moim zespole nie ma miejsca na takiego sobie. 468 01:16:43,834 --> 01:16:46,001 Próbujesz mnie upić, żebym wygadał prawdę? 469 01:16:46,126 --> 01:16:47,417 Wypowiesz prawdę? 470 01:16:47,751 --> 01:16:48,376 Z pewnością. 471 01:16:54,001 --> 01:16:55,334 Jaki jesteś, kiedy jesteś pijany? 472 01:16:55,792 --> 01:16:57,209 Pozwolę ci postawić mi drinki, kiedy wrócisz. 473 01:17:03,709 --> 01:17:05,251 To ty nie wróciłeś. 474 01:17:10,001 --> 01:17:11,542 Wracaj tutaj. 475 01:17:11,626 --> 01:17:12,542 Wytnij to. 476 01:17:22,709 --> 01:17:24,126 Kiedy wrócę, 477 01:17:24,626 --> 01:17:26,209 lepiej to podpisać. 478 01:17:41,209 --> 01:17:42,751 Łatwo jest umrzeć, gdy jesteś w ataku, 479 01:17:44,542 --> 01:17:47,626 Ale to trudne życie, dźwigać winę ocalałego. 480 01:17:57,084 --> 01:17:58,959 Ale nie wróciłeś. 481 01:17:59,626 --> 01:18:01,209 To ty nie wróciłeś. 482 01:18:02,834 --> 01:18:04,334 Nie wróciłeś. 483 01:19:29,792 --> 01:19:30,667 Wstałeś. 484 01:19:35,126 --> 01:19:37,292 Szkoda, że ​​doktor Chen nie dożył tego. 485 01:19:37,792 --> 01:19:40,626 Odkrył obecność właściwości samoleczenia u ludzi. 486 01:19:41,376 --> 01:19:45,376 W niezwykle rzadkich przypadkach U pacjentów można znaleźć przeciwciała Lamanla. 487 01:19:45,667 --> 01:19:48,626 Wśród tysięcy pacjentów Lamanli, których leczył 488 01:19:48,709 --> 01:19:51,292 natknął się na jedną taką osobę. 489 01:19:52,167 --> 01:19:53,792 A tą osobą jest Pasza. 490 01:19:54,917 --> 01:19:56,167 Więc Pasza nie jest jego córką 491 01:19:56,834 --> 01:19:57,584 ale jego pacjent. 492 01:19:58,209 --> 01:20:01,376 Z analizy krwi Paszy 493 01:20:01,417 --> 01:20:03,626 stworzył eksperymentalną szczepionkę. 494 01:20:04,417 --> 01:20:06,251 Wczoraj wieczorem sytuacja była tragiczna, 495 01:20:06,292 --> 01:20:09,334 więc przeprowadziłem eksperyment, którego dr Chen nie mógł. 496 01:20:09,417 --> 01:20:11,917 Przeprowadziłem pierwszą próbę na ludziach 497 01:20:12,334 --> 01:20:14,834 stosując nowość doktora Chena syntetyzowane immunogeny szczepionkowe. 498 01:20:16,167 --> 01:20:17,084 Szczerze mówiąc, 499 01:20:17,542 --> 01:20:19,834 Nie wiedziałem, co się stanie. 500 01:20:22,876 --> 01:20:24,334 Na szczęście 501 01:20:24,709 --> 01:20:27,167 Bóg był po naszej stronie. 502 01:20:34,209 --> 01:20:35,459 Populacja 503 01:20:35,501 --> 01:20:38,834 stracił wiarę w rząd powstrzymać epidemię. 504 01:20:39,167 --> 01:20:39,834 Więc 505 01:20:39,876 --> 01:20:40,959 ktokolwiek zabierze Paszę 506 01:20:41,001 --> 01:20:43,084 przejmuje kraj. 507 01:20:43,417 --> 01:20:45,417 To wyjaśnia, dlaczego armia rebeliantów depcze nam po piętach. 508 01:21:07,917 --> 01:21:10,709 Tata powiedział, że mężczyzna wyszedł Afryki 100 000 lat temu. 509 01:21:11,167 --> 01:21:13,417 Afryka jest kolebką współczesnej cywilizacji. 510 01:21:14,084 --> 01:21:16,667 Jednak kiedy „wyewoluowało, cywilizowani” ludzie wrócili na tę ziemię, 511 01:21:16,709 --> 01:21:18,084 przywieźli ze sobą z nimi nic tylko cierpienie, 512 01:21:18,751 --> 01:21:21,334 niewolnictwo, choroby i wojny. 513 01:21:22,209 --> 01:21:23,126 Koreańczycy, 514 01:21:23,459 --> 01:21:24,376 Islandczycy, 515 01:21:24,751 --> 01:21:25,792 Słowianie, 516 01:21:26,084 --> 01:21:26,834 Amerykanie 517 01:21:27,584 --> 01:21:28,876 a tam są Chińczycy. 518 01:21:29,376 --> 01:21:32,792 Ludzie z całego świata, ludzie jak mój ojciec. 519 01:21:34,251 --> 01:21:35,251 Dla Afryki 520 01:21:36,251 --> 01:21:38,167 oddali swoje najlepsze lata. 521 01:21:39,292 --> 01:21:40,209 W końcu 522 01:21:40,876 --> 01:21:43,376 musieli tu pozostać na zawsze 523 01:21:54,917 --> 01:21:56,501 Jak ona ma na imię? 524 01:21:56,917 --> 01:21:57,542 Przepraszam? 525 01:21:59,126 --> 01:22:00,542 Osoba, o której nie możesz zapomnieć. 526 01:22:05,167 --> 01:22:05,959 Długi Xiao Yun. 527 01:22:10,334 --> 01:22:11,459 Ma szczęście 528 01:22:13,001 --> 01:22:14,501 mieć mężczyznę, który ją tak bardzo kocha. 529 01:22:16,334 --> 01:22:17,626 Dlaczego nie wróciła? 530 01:23:42,834 --> 01:23:44,292 Poczekaj, aż stąd wyjdę, 531 01:23:45,376 --> 01:23:47,376 Zamierzam wyrównać z nimi rachunki. 532 01:23:48,251 --> 01:23:49,501 Brat Fan, 533 01:23:49,876 --> 01:23:51,626 przestań pieprzyć te bzdury. 534 01:23:52,751 --> 01:23:54,126 Jak mamy zamiar się wydostać? 535 01:23:55,876 --> 01:23:56,709 A poza tym, 536 01:23:57,167 --> 01:23:58,626 co planujesz zrobić? 537 01:23:59,084 --> 01:24:00,542 Co w ogóle możesz zrobić? 538 01:24:01,251 --> 01:24:02,042 Brat Fan, 539 01:24:03,167 --> 01:24:05,042 w normalnych czasach wszyscy ci się poddają. 540 01:24:05,792 --> 01:24:06,917 W bitwie 541 01:24:07,709 --> 01:24:09,459 nikt nie będzie słuchał. 542 01:25:44,751 --> 01:25:45,334 Bracie, 543 01:25:46,459 --> 01:25:47,292 jak się trzymasz? 544 01:25:47,459 --> 01:25:49,001 Nie tak dobrze jak dawniej. 545 01:25:53,084 --> 01:25:54,667 Twoje ręce służą do ratowania życia 546 01:25:55,334 --> 01:25:56,501 ich nie brać. 547 01:26:14,334 --> 01:26:16,209 Jak Wilczy Wojownicy stoczyliby tę bitwę? 548 01:28:37,542 --> 01:28:39,709 Czy twoja matka nie mówiła ci, że nie zadzierać z rozpieszczonymi bachorami? 549 01:28:39,834 --> 01:28:40,834 chodźmy! 550 01:29:05,334 --> 01:29:06,542 Oto dowód armii rebeliantów 551 01:29:06,584 --> 01:29:07,751 zabijanie obywateli Chin. 552 01:29:08,251 --> 01:29:08,834 Transmisja odebrana. 553 01:29:09,209 --> 01:29:10,584 Zbierzemy wszystkie informacje, 554 01:29:10,626 --> 01:29:12,709 i poproś Ambasador Fan o przesłanie tego do ONZ. 555 01:29:13,626 --> 01:29:14,167 Skopiuj to. 556 01:29:14,792 --> 01:29:15,334 Aha i jeszcze jedno. 557 01:29:15,584 --> 01:29:19,167 Otrzymaliśmy oficjalny wniosek o wojsko pomoc ze strony samorządu. 558 01:29:19,417 --> 01:29:21,292 Helikopter przybędzie wkrótce. 559 01:29:21,667 --> 01:29:22,709 Czekamy na Ciebie. 560 01:29:22,917 --> 01:29:23,834 Skopiuj to. 561 01:29:39,709 --> 01:29:40,667 Wsiądź do helikoptera. 562 01:29:41,376 --> 01:29:43,709 Jest tu wielu ludzi, którzy wciąż mnie potrzebują. 563 01:29:45,292 --> 01:29:46,167 Lin Zhi Xionga! 564 01:29:48,501 --> 01:29:50,209 Kobiety i dzieci muszą wsiąść do helikoptera. 565 01:29:50,376 --> 01:29:52,334 W tej chwili nie jestem kobietą, jestem lekarzem. 566 01:29:52,917 --> 01:29:54,584 A poza tym jestem bardziej profesjonalny niż ty jeśli chodzi o ratowanie życia. 567 01:29:54,792 --> 01:29:56,876 Cóż, jestem bardziej profesjonalny niż ty jeśli chodzi o ich ochronę. 568 01:30:07,876 --> 01:30:09,417 Nie bądź trudny, dobrze? 569 01:30:10,042 --> 01:30:10,751 Przepraszam? 570 01:30:11,709 --> 01:30:13,042 Przepraszam, mój tyłek. 571 01:31:25,792 --> 01:31:26,292 Szef! 572 01:32:02,917 --> 01:32:04,084 Do bunkra! 573 01:32:04,626 --> 01:32:05,209 Spieszyć się! 574 01:32:11,417 --> 01:32:12,709 Rachelo! 575 01:32:15,501 --> 01:32:16,334 Budzić się! 576 01:32:21,334 --> 01:32:22,167 Pospiesz się! Chodź Rachel! 577 01:32:39,584 --> 01:32:40,376 Rachelo! 578 01:32:52,251 --> 01:32:53,376 Idź znaleźć Laohe. 579 01:33:34,042 --> 01:33:35,334 Do bunkra! 580 01:34:36,251 --> 01:34:37,959 Ogień! 581 01:34:42,876 --> 01:34:44,251 Przeładować! 582 01:34:52,292 --> 01:34:53,209 To jest takie ciężkie! 583 01:34:53,376 --> 01:34:54,251 Chcesz umrzeć!? 584 01:34:54,917 --> 01:34:57,251 Włącz ten bezpiecznik, a zabije nas wszystkich! 585 01:35:12,376 --> 01:35:14,167 Ogień! 586 01:36:58,459 --> 01:37:00,584 Znaleźli bunkier! 587 01:37:06,834 --> 01:37:07,792 Przeładować! 588 01:37:07,834 --> 01:37:09,376 Wyszliśmy! 589 01:37:20,126 --> 01:37:21,376 Wytrzymać! 590 01:37:28,209 --> 01:37:28,917 Ogień! 591 01:39:43,917 --> 01:39:44,542 Pierdolić! 592 01:39:51,584 --> 01:39:53,042 Skończ bzdury. 593 01:40:29,542 --> 01:40:30,126 Spieszyć się! 594 01:43:49,417 --> 01:43:52,417 Nie wychodź! 595 01:43:56,334 --> 01:43:58,167 Śledź sygnał i sprawdzaj pozycję celów! 596 01:44:24,876 --> 01:44:27,042 Ojciec chrzestny! 597 01:44:27,084 --> 01:44:30,584 Mama! 598 01:45:17,167 --> 01:45:18,751 Sir, ustaliliśmy położenie jego telefonu! 599 01:45:19,251 --> 01:45:20,126 Sir, cel namierzony. 600 01:45:56,376 --> 01:45:58,084 Otrzymaliśmy autoryzację ONZ. 601 01:45:58,126 --> 01:46:00,126 Ogień! 602 01:48:21,084 --> 01:48:22,459 Długi Xiao Yun. 603 01:50:52,084 --> 01:50:54,292 Urodziłem się dla nich. 604 01:51:44,084 --> 01:51:46,209 To pieprzona historia. 605 01:52:26,876 --> 01:52:28,084 Witamy z powrotem. 606 01:53:25,542 --> 01:53:29,126 Strefa wojny jest przed nami. Nie możemy się przedostać. 607 01:54:06,667 --> 01:54:07,209 Bracie, 608 01:54:08,542 --> 01:54:09,709 podaj mi flagę. 609 01:54:38,626 --> 01:54:39,792 Prowadzić. 610 01:56:20,876 --> 01:56:24,084 Do obywateli Chińskiej Republiki Ludowej: 611 01:56:24,126 --> 01:56:28,376 Kiedy znajdziesz się w niebezpieczeństwie w obcym kraju, nigdy nie trać nadziei. 612 01:56:28,417 --> 01:56:35,376 Siła Chin zawsze będzie cię wspierać. 613 01:57:55,292 --> 01:57:56,334 Leng Fenga. 614 01:58:00,251 --> 01:58:00,792 Dowódca! 615 01:58:00,834 --> 01:58:02,626 Widzę, że cieszysz się życiem. 616 01:58:03,334 --> 01:58:04,667 Więc chyba nie chcesz ponownie dołączyć do Wilczych Wojowników? 617 01:58:04,959 --> 01:58:06,376 Proszę pana, najwcześniejszy lot stąd 618 01:58:06,417 --> 01:58:08,167 odlatuje w przyszły wtorek o 14:15. 619 01:58:08,501 --> 01:58:11,042 Zgłoszę się do służby w piątek o 09:00! 620 01:58:12,501 --> 01:58:14,376 Jest coś, co muszę ci powiedzieć... 621 01:59:12,792 --> 01:59:13,876 I tnij. 622 02:00:45,334 --> 02:00:49,001 Bóg był po naszej stronie. 623 02:00:52,167 --> 02:00:54,251 Przytrzymaj pistolet. 624 02:00:54,292 --> 02:00:55,584 To znowu eksploduje.